Ihr professionelles Übersetzungsbüro
Unser Übersetzungsbüro bietet schon seit 1999 die Vermittlung von Übersetzern und Dolmetschern an.
Kontaktieren Sie uns und nennen Sie Ihre Vorstellungen
Für mehr Auskunft ist Herr Glaser Ihr direkter Ansprechpartner:
Tel.: +49 (0)7071 770-4589
Email: anfrage@translation-in-progress.com
Adresse: KONTAKT & IMPRESSUM
Medizinische und pharmazeutische Übersetzung
Für medizinische und pharmazeutische Übersetzungen ist nicht nur eine perfekte Beherrschung von Sprache und Grammatik erforderlich, sondern zusätzlich ein großes Fachwissen im jeweiligen Bereich. In den meisten Fällen bergen medizinische Text Daten, die für Menschen essentiell sein können. Deshalb ist die absolute Exaktheit im Übersetzen von Berichten, Formel und Rezepturen Grundvoraussetzung beim Übersetzen im medizinisch-naturwissenschaftlichen Bereich. Aufgrund dieser Verantwortung und Gewichtes gewährleisten wir bei unseren Mitarbeitern liegt ein abgeschlossenes Studium im medizinischen oder naturwissenschaftlichen Feld vor.
Üblicherweise werden medizinische Berichte, Patientendaten, Krankenhausvorschriften, Beipackzettel, Gebrauchsanweisungen von technischen Geräten in Praxis und Labor, Handbücher, Zeitschriftenartikel, Dissertationen, Papers etc… übersetzt.