Ihr professionelles Übersetzungsbüro
Unser Übersetzungsbüro ist seit 1999 mit der Vermittlung von Übersetzern und Dolmetschern tätig.
Möchten Sie ein konkretes Angebot für eine Übersetzung oder nur weitere Informationen? Dann melden Sie sich bei uns:
Tel.: +49 (0)7071 36596-54
Email: anfrage@translation-in-progress.com
Adresse: KONTAKT & IMPRESSUM
Übersetzung Türkisch Deutsch; Deutsch Türkisch
Eine Türkisch Deutsch oder auch Deutsch Türkisch Übersetzung wird von vielen angeboten, aber wir bieten Ihnen Qualität mit ausgezeichneten Ergebnissen.
Wir arbeiten mit Türkisch - Muttersprachlern als Übersetzer zusammen, die in der Türkei leben, eine abgeschlossene Ausbildung in Ihrem Beruf haben und schon einiges an Erfahrung mitbringen. Durch den ständigen Kontakt mit der Sprache in ihrem Heimatland, ist für die Übersetzer kein Problem ständig auf dem neusten Stand hinsichtlich sprachlicher und kultureller Neuerungen und Reformen zu sein. Dieses Wissen kann auch bei einer Übersetzung sehr holfreich sein.
Alle Übersetzer haben sich außerdem auf ein Fachgebeit festgelegt, welches sie ausgezeichnet kennen. Diese Fachbereiche sind zum Beispiel Technik, Recht, Finanzen, Wirtschaft oder Medien und viele mehr. In all diesen Bereichen bieten wir Übersetzungen an. Auch eine Zweitkorrektur von einem weiteren unabhängigen Übersetzer ist bei uns selbstverständlich.
Was die Kosten angeht, so kann man keinen generellen Preis festlegen. Je nach Umfang und Schwierigkeitsgrad des Textes und natürlich dessen Fachbereich, variieren die Preise für die Zeile.
Schicken Sie uns doch einfach Ihren Text per Email oder Fax zu. Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot das nicht bindend ist.
Dolmetschen Türkisch Deutsch; Deutsch Türkisch
Auch den geeigneten Dolmetscherdienst haben wir für Sie in über 60 Sprachen!
Im Mittelpunkt des Dolmetschens ist die Kommunikationsbegabung des Dolmetschers und dessen Sprachgefühl. Besonders bei Konferenzen und Messen mit Besuchern aus aller Welt, ist das Dolmetschen von enormem Wert.
Diejenigen Dolmetscher welche mit uns zusammenarbeiten, haben in der Regel eine fundierte Ausbildung und genügend Erfahrung im professionellen Dolmetschen. Zudem sind sie Türkisch - Muttersprachler oder sind bilingual mit Türkisch aufgewachsen. So können sie die kulturellen Besonderheiten und Veränderungen im Land jederzeit in die Übersetzung einfliessen lassen, falls dies erforderlich und gewünscht ist.
Egal ob konsekutives oder zeitgleiches Dolmetschen, unsere Dometscher stehen Ihnen gerne zur Seite.
Allgemeines über Türkisch
Aus linguistischer Sicht gehört Türkisch ‘ türkçe' oder ‘türk dili' zu der Familie der türkischen Sprachen, die den geographischen Bereich vom Balkan bis nach China umfassen.
Türkisch ist die offizielle Landessprache in der Türkei und im Nordteil der Insel Zypern.
In einigen Gebieten des Balkans, vor allem diejenigen, die unter osmanischer Herrschaft standen, kann man immer noch eine Variation des Türkischen hören, das ‘osmanli türkçesi', das sich allerdings extrem unterscheidet von dem Schrifttürkisch der Türkei.
Durch große Immigrationswellen seit den 1990er Jahren nach ganz Europa, finden sich in europäischen Großstädten riesige türkischsprechende Sprachgemeinschaften außerhalb der Türkei.