Ihr professionelles Übersetzungsbüro
Sie suchen einen Übersetzer oder Dolmetscher, der Ihrem Unternehmen den Kontakt mit dem Ausland erleichtert? Dann sind Sie hier bei uns genau richtig! Wir bieten Ihnen in unserem Übersetzungsbüro qualifizierte und spezialisierte Mitarbeiter für Übersetzer- und Dolmetschertätigkeiten, die Sie bei der internationalen Kommunikation unterstützen. Nicht nur bei Englisch, Französisch und Italienisch, sondern bei fast allen Sprachen der ganzen Welt können wir Ihnen behilflich sein. Unser Übersetzungsdienst ist, Dank des Internet als Hauptkommunikationsmittel, sehr flexibel und daher für eilige und kurzfristige Aufträge bestens geeignet.
Tel.: +49 (0)7071 770-4589
Email: anfrage@translation-in-progress.com
Adresse: KONTAKT & IMPRESSUM
Übersetzungsbüro
Die beiden Hauptaufgaben, mit denen sich unser Übersetzungsbüro beschäftigt, sind zum Einen das Übersetzen und zum Anderen das Dolmetschen. Beim Übersetzen besteht die Aufgabe für unsere Übersetzer darin, einen schriftlich fixierten Text von einer Ausgangssprache in die Zielsprache zu übertragen. Unter Dolmetschen hingegen versteht man die Übertragung eines gesprochenen Textes in die Zielsprache. Hierbei kann zwischen Simultandolmetschen, wobei, wie das Wort simultan bereits vermuten lässt, nahezu gleichzeitig zu dem gesprochenen Text die Übersetzung wiedergegeben wird, und dem Konsekutivdolmetschen unterschieden werden. Beim Konsekutivdolmetschen erfolgt die Übersetzung zeitversetzt zum gesprochenen Text und gibt diesen strukturiert und gestrafft wieder.
Übersetzer und Dolmetscher
Unser Übersetzungsbüro zeichnet sich dadurch aus, dass sowohl unsere Übersetzungen, als auch das Dolmetschen von spezialisierten Muttersprachlern durchgeführt werden. Für unser Übersetzungsbüro arbeiten Mitarbeiter auf der ganzen Welt, die größtenteils in ihrem Heimatland leben. Es ist wichtig zu betonen, dass die Übersetzer immer nur in die Muttersprache übersetzen. Englisch, Französich, Italienisch... Fast alle Sprachen der Welt werden von unseren Mitarbeitern abgedeckt. Da die Übersetzer und Dolmetscher in ihrer Heimat leben, wenden sie ihre Muttersprache täglich an, sie haben somit einen frischen Umgang mit der Sprache und sind immer auf dem aktuellen Stand, wodurch für ein gutes Ergebnis der Übersetzungen gesorgt wird.
Qualifikation der Übersetzer
Unsere Übersetzer sind auf gewisse Themen und Fachbereiche spezialisiert und zeichnen sich durch langjährige Erfahrungen in ihren Fachgebieten aus. Folglich ist es unserem Übersetzungsdienst möglich, für Sie Übersetzungen aus Bereichen, wie zum Beispiel Wirtschaft, Jura, Handel, Technik und Medizin professionell und qualitativ hochwertig zu liefern. Durch längere Aufenthalte und teilweise Hochschulstudien in Deutschland, beherrschen unsere Übersetzer und Dolmetscher nicht nur ihre Muttersprache, sondern sind ebenso mit dem Deutschen als Ausgangssprache der Übersetzungen vertraut.
Da die Wirtschaft von Jahr zu Jahr immer mehr globalisiert wird und sich international ausweitet, werden Übersetzer und Dolmetscher für exportierende Unternehmen immer wichtiger. Beim Ausbau internationaler Märkte und beim Markteintritt ist der schriftliche und sprachliche Kontakt mit dem Ausland unumgänglich. Unsere Übersetzter und Dolmetscher sind dazu da, die Kommunikation mit dem Ausland zu erleichtern, das heißt, beispielsweise Vertragsverhandlungen, Informationsaustausch und täglicher Kontakt zwischen den unterschiedlichen Unternehmen können durch Hilfe von unserem Übersetzungsbüro vereinfacht werden.
Übersetzungsbüro. Übersetzungsdienst. Übersetzer + Dolmetscher. Englisch + Französisch + Italienisch usw.
