Ihr professionelles Übersetzungsbüro

Sie suchen einen Übersetzer oder Dolmetscher, der Ihrem Unternehmen den Kontakt mit dem Ausland erleichtert? Dann sind Sie hier bei uns genau richtig! Wir bieten Ihnen qualifizierte und spezialisierte Mitarbeiter für Übersetzer- und Dolmetschertätigkeiten, die Sie bei der internationalen Kommunikation unterstützen.


Tel.: +49 (0)7071 77045 - 89
Email: anfrage@translation-in-progress.com
Adresse: KONTAKT & IMPRESSUM

 

Übersetzer

Ein Übersetzer unterscheidet sich in einem Hauptmerkmal von einem Dolmetscher.Er überträgt keinen gesprochenen Text in eine Zielsprache, sondern seine Aufgabe besteht darin, einen schriftlichen Text von der Ausgangssprache in eine beliebige Zielsprache zu übersetzen.


Es gibt beispielsweise Literaturübersetzer, die Gedichte, Romane, aber auch Zeitungsartikel übersetzen, oder auch Fachübersetzer, die nur in ihrem Spezialgebiet tätig sind, wie zum Beispiel im Wirtschafts-, oder Rechtswesen.

Unsere Übersetzer sind alle Muttersprachler und leben größtenteils in ihrem Heimatland, wodurch sie durch den täglichen Gebrauch ihrer Muttersprache stets auf dem aktuellen Stand sind. Unsere Erfahrung bestätigt, dass dieser ständige Kontakt mit einer Sprache sehr wichtig ist, da sich diese stetig verändert. Zudem sind unsere Übersetzer qualifiziert und auf ein Fachgebiet spezialisiert. Eine kompetente Übertragung von Fachtexten in die gewünschte Zielsprache ist somit gesichert.

 



Die Rolle eines Übersetzers wird für die Unternehmen immer wichtiger. Für exportierende Firmen ist es Tag für Tag notwendig mit dem Ausland zu komunizieren, was durch die wachsende Globalisierung der Märkte und die steigende Internationalisierung der Unternehmen stetig zunimmt. Ein Übersetzer ist also eine notwendige Unterstützung für die Unternehmen, um die tägliche Korrespondenz mit dem Ausland einfacher zu gestalten.


Übersetzungen Bonn | Übersetzungen Rostock | Übersetzungen Ulm | Übersetzungen Würzburg | Übersetzungen Jena | Übersetzungen Hamm | Private Krankenversicherung |